Dans une étude originale et stimulante sur l'écriture de l'histoire américaine, vingt-quatre chercheurs provenant d'onze pays européens explorent les conséquences de vivre et travailler hors des États-Unis pour écrire l'histoire de ce pays. Six universitaires d'autres régions du monde y ajoutent leurs réactions.

Le livre défend la thèse selon laquelle le lieu d'où l'on écrit conditionne l'écriture même de l'histoire. Il analyse l'impact fondamental d'un large éventail de facteurs institutionnels et culturels auxquels les historiens, dans leur pratique scientifique, prêtent souvent peu attention. En examinant en détail le cas européen, les auteurs éclairent aussi les conditions qui façonnent l'écriture de l'histoire américaine aux États-Unis et, plus largement, la pratique de l'histoire. Les perspectives offertes dans Historians Across Borders visent à revigorer l'historiographie américaine alors que l'essor de l'histoire globale et transnationale rend plus que jamais nécessaire de comprendre l'impact du lieu et de la localisation dans l'écriture et l'enseignement de l'histoire.

Ce livre s'adresse aux étudiants et chercheurs en historiographie, en histoire globale et transnationale, en histoire américaine, et plus largement à tous ceux qui s'intéressent à la manière dont les historiens travaillent.